{"id":4094,"date":"2025-08-04T01:11:34","date_gmt":"2025-08-04T00:11:34","guid":{"rendered":"https:\/\/laclinique.pt\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2026-09-01T16:31:53","modified_gmt":"2026-09-01T15:31:53","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/laclinique.pt\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de Confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 10 ao\u00fbt 2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La Clinique<\/strong> est une clinique d\u2019orthodontie et de m\u00e9decine dentaire dont l\u2019activit\u00e9 est exerc\u00e9e par la soci\u00e9t\u00e9 <strong>Fontinha Orthodontics &amp; Oral Health Care, Lda.<\/strong>, personne morale portugaise portant le num\u00e9ro d\u2019identification fiscale <strong>519383346<\/strong>, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 <strong>Rua Abel Salazar 34D \u2013 Loja 1, 1600-817 Lisbonne, Portugal<\/strong>, <strong>enregistr\u00e9e aupr\u00e8s de l\u2019ERS sous le num\u00e9ro E182770<\/strong> et titulaire de la <strong>licence d\u2019exploitation ERS no 27409\/2026<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le site internet de <strong>La Clinique<\/strong>, accessible \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"https:\/\/laclinique.pt\/fr\/\"><strong>www.laclinique.pt<\/strong><\/a>, a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9 par <strong>this.functional<\/strong>. <strong>Fontinha Orthodontics &amp; Oral Health Care, Lda.<\/strong> est responsable du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel recueillies par l\u2019interm\u00e9diaire du site internet et dans le cadre des activit\u00e9s de la clinique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La pr\u00e9sente <strong>Politique de confidentialit\u00e9<\/strong> explique comment nous recueillons, utilisons, conservons et prot\u00e9geons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des utilisateurs du site internet et des patients de La Clinique, conform\u00e9ment au <strong>r\u00e8glement (UE) 2016\/679 du 27 avril 2016, d\u00e9nomm\u00e9 \u00ab r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es \u00bb ou \u00ab RGPD \u00bb<\/strong>, ainsi qu\u2019\u00e0 toute autre l\u00e9gislation applicable.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. RESPONSABLE DU TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le responsable du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fontinha Orthodontics &amp; Oral Health Care, Lda.<br>Num\u00e9ro d\u2019identification fiscale des personnes morales portugaises (NIPC) : 519383346<br>Rua Abel Salazar 34D \u2013 Loja 1<br>1600-817 Lisbonne<br>Portugal<br>Num\u00e9ro d\u2019enregistrement aupr\u00e8s de l\u2019ERS : E182770<br>Licence d\u2019exploitation d\u00e9livr\u00e9e par l\u2019ERS : 27409\/2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour toute question concernant la protection de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ou pour exercer vos droits, vous pouvez contacter La Clinique au moyen des coordonn\u00e9es disponibles sur le site internet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">this.functional intervient en qualit\u00e9 de prestataire charg\u00e9 du d\u00e9veloppement et\/ou de la maintenance technique du site internet. Lorsque cela est n\u00e9cessaire et dans les conditions d\u00e9finies contractuellement, cette soci\u00e9t\u00e9 peut avoir acc\u00e8s \u00e0 des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour le compte de La Clinique. Dans ce cas, elle agit conform\u00e9ment aux instructions du responsable du traitement et aux obligations pr\u00e9vues par la l\u00e9gislation applicable.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. QUE SONT LES DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel d\u00e9signent toute information se rapportant \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Selon la mani\u00e8re dont l\u2019utilisateur interagit avec La Clinique, diff\u00e9rents types de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel peuvent \u00eatre recueillis et trait\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces donn\u00e9es peuvent notamment comprendre :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le nom ;<\/li>\n\n\n\n<li>Le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone ;<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019adresse \u00e9lectronique ;<\/li>\n\n\n\n<li>Les donn\u00e9es n\u00e9cessaires au traitement des demandes de contact ou de rendez-vous ;<\/li>\n\n\n\n<li>Les informations communiqu\u00e9es volontairement par l\u2019utilisateur lorsqu\u2019il contacte la clinique ;<\/li>\n\n\n\n<li>Les donn\u00e9es techniques relatives \u00e0 l\u2019utilisation du site internet, telles que l\u2019adresse IP, le type d\u2019appareil, le navigateur et les informations de navigation, le cas \u00e9ch\u00e9ant ;<\/li>\n\n\n\n<li>Les pr\u00e9f\u00e9rences relatives \u00e0 l\u2019utilisation des cookies.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le cadre de la prestation de soins de sant\u00e9, La Clinique peut \u00e9galement traiter des donn\u00e9es relatives \u00e0 la sant\u00e9, notamment des informations cliniques, les ant\u00e9c\u00e9dents m\u00e9dicaux et dentaires, les diagnostics, les traitements, les examens et toute autre information n\u00e9cessaire \u00e0 la prestation des soins.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les donn\u00e9es relatives \u00e0 la sant\u00e9 b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019une protection renforc\u00e9e au titre du RGPD. Elles ne sont trait\u00e9es que lorsqu\u2019un fondement juridique appropri\u00e9 existe et dans la mesure n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation des finalit\u00e9s l\u00e9gitimes du traitement.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. COMMENT LES DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL SONT-ELLES RECUEILLIES ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel peuvent \u00eatre recueillies directement aupr\u00e8s de l\u2019utilisateur ou du patient, notamment lorsqu\u2019il :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Remplit un formulaire disponible sur le site internet ;<\/li>\n\n\n\n<li>Demande des informations au sujet de la clinique ou de ses services ;<\/li>\n\n\n\n<li>Demande ou prend un rendez-vous ;<\/li>\n\n\n\n<li>Contacte la clinique par t\u00e9l\u00e9phone ou par courrier \u00e9lectronique ;<\/li>\n\n\n\n<li>Se rend personnellement \u00e0 la clinique ;<\/li>\n\n\n\n<li>Interagit avec La Clinique dans le cadre de la prestation de soins de sant\u00e9 ;<\/li>\n\n\n\n<li>Utilise certaines fonctionnalit\u00e9s du site internet ;<\/li>\n\n\n\n<li>Accepte certains cookies ou certaines technologies similaires, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019utilisateur ne doit fournir que des informations exactes, compl\u00e8tes et \u00e0 jour.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. \u00c0 QUELLES FINS UTILISONS-NOUS LES DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel peuvent \u00eatre trait\u00e9es aux fins suivantes :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">a) Gestion des demandes de contact et d\u2019information<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Afin de r\u00e9pondre aux demandes d\u2019information, de r\u00e9pondre aux questions et d\u2019assurer le suivi des contacts \u00e9tablis par l\u2019interm\u00e9diaire du site internet ou d\u2019autres moyens de communication propos\u00e9s par la clinique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">b) Gestion des rendez-vous<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Afin de g\u00e9rer les demandes de rendez-vous, de confirmer, modifier ou annuler les consultations et d\u2019\u00e9tablir les contacts n\u00e9cessaires en rapport avec le rendez-vous.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">c) Prestation de soins de sant\u00e9<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aux fins du diagnostic, de la pr\u00e9vention, de la prestation et du suivi des soins dentaires et orthodontiques, notamment pour la gestion du dossier clinique et du plan de traitement du patient.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">d) Gestion administrative et contractuelle<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Afin de g\u00e9rer la relation entre la clinique et ses patients, notamment la facturation, les paiements, les communications et les autres t\u00e2ches administratives li\u00e9es aux services fournis.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">e) Respect des obligations l\u00e9gales<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Afin de respecter les obligations l\u00e9gales et r\u00e9glementaires applicables aux activit\u00e9s de la clinique, notamment les obligations fiscales, comptables et administratives ainsi que celles relatives \u00e0 la prestation de soins de sant\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">f) S\u00e9curit\u00e9 et fonctionnement du site internet<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Afin de garantir la s\u00e9curit\u00e9, le fonctionnement, la maintenance et l\u2019am\u00e9lioration du site internet, ainsi que de pr\u00e9venir toute utilisation frauduleuse ou abusive.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">g) Communications commerciales<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsqu\u2019un fondement juridique le permet, les donn\u00e9es peuvent \u00eatre utilis\u00e9es afin d\u2019envoyer des communications relatives aux services, aux actualit\u00e9s ou \u00e0 d\u2019autres informations concernant La Clinique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La personne concern\u00e9e peut s\u2019opposer \u00e0 tout moment au traitement de ses donn\u00e9es \u00e0 des fins de prospection directe.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5. FONDEMENTS JURIDIQUES DU TRAITEMENT<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Selon les circonstances particuli\u00e8res, le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel repose sur un ou plusieurs des fondements juridiques suivants pr\u00e9vus par le RGPD :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le consentement de la personne concern\u00e9e ;<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat ou l\u2019accomplissement de d\u00e9marches pr\u00e9contractuelles ;<\/li>\n\n\n\n<li>Le respect d\u2019obligations l\u00e9gales ;<\/li>\n\n\n\n<li>La protection des int\u00e9r\u00eats vitaux ;<\/li>\n\n\n\n<li>La poursuite des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes de La Clinique, lorsque les libert\u00e9s et droits fondamentaux de la personne concern\u00e9e ne pr\u00e9valent pas sur ces int\u00e9r\u00eats ;<\/li>\n\n\n\n<li>La prestation et la gestion de soins de sant\u00e9, dans les conditions autoris\u00e9es par la loi.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque le traitement repose sur le consentement, la personne concern\u00e9e peut retirer celui-ci \u00e0 tout moment. Le retrait du consentement ne compromet pas la lic\u00e9it\u00e9 du traitement effectu\u00e9 avant ce retrait.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">6. TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES RELATIVES \u00c0 LA SANT\u00c9<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En raison de leur nature m\u00eame, les activit\u00e9s de La Clinique impliquent le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel relatives \u00e0 la sant\u00e9 de ses patients.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces donn\u00e9es peuvent notamment comprendre des informations concernant les ant\u00e9c\u00e9dents cliniques et dentaires, les diagnostics, les examens, les traitements, les m\u00e9dicaments, les images cliniques et radiographiques ainsi que toute autre information n\u00e9cessaire \u00e0 la prestation de soins de sant\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Clinique s\u2019engage \u00e0 ne traiter ces donn\u00e9es qu\u2019\u00e0 des fins d\u00e9termin\u00e9es et l\u00e9gitimes et \u00e0 mettre en \u0153uvre des mesures appropri\u00e9es afin de garantir leur confidentialit\u00e9 et leur s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le site internet remplit principalement une fonction institutionnelle et informative. Sauf lorsque cela est n\u00e9cessaire au traitement de la demande pr\u00e9sent\u00e9e, l\u2019utilisateur doit \u00e9viter de communiquer des informations cliniques ou d\u2019autres donn\u00e9es relatives \u00e0 sa sant\u00e9 au moyen des formulaires publics du site internet.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">7. AVEC QUI POUVONS-NOUS PARTAGER LES DONN\u00c9ES ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Clinique peut faire appel \u00e0 des organismes externes fournissant des services n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019exercice de ses activit\u00e9s, notamment :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Des prestataires de services informatiques ;<\/li>\n\n\n\n<li>Des prestataires charg\u00e9s de l\u2019h\u00e9bergement et de la maintenance du site internet ;<\/li>\n\n\n\n<li>Des fournisseurs de logiciels et de syst\u00e8mes de gestion ;<\/li>\n\n\n\n<li>Des prestataires de services de communication et de messagerie ;<\/li>\n\n\n\n<li>Des prestataires de services administratifs, comptables ou juridiques ;<\/li>\n\n\n\n<li>D\u2019autres prestataires n\u00e9cessaires au fonctionnement de la clinique.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque ces organismes ont acc\u00e8s \u00e0 des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour le compte de La Clinique, des mesures appropri\u00e9es sont mises en place afin de garantir que les donn\u00e9es sont trait\u00e9es conform\u00e9ment aux instructions de la clinique et \u00e0 la l\u00e9gislation applicable.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les donn\u00e9es peuvent \u00e9galement \u00eatre communiqu\u00e9es \u00e0 des autorit\u00e9s publiques ou \u00e0 d\u2019autres organismes lorsque la loi l\u2019exige.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">8. PRESTATAIRES DE SERVICES ET D\u00c9VELOPPEMENT DU SITE INTERNET<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le site internet de La Clinique est d\u00e9velopp\u00e9 et peut faire l\u2019objet d\u2019une maintenance technique assur\u00e9e par this.functional.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans la mesure n\u00e9cessaire \u00e0 la prestation de ces services, this.functional peut traiter certaines donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour le compte de La Clinique, notamment des donn\u00e9es techniques, des donn\u00e9es communiqu\u00e9es au moyen du site internet ou des informations n\u00e9cessaires \u00e0 la maintenance et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 de la plateforme.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans ces circonstances, this.functional agit conform\u00e9ment aux instructions de La Clinique, aux dispositions contractuelles applicables et \u00e0 la l\u00e9gislation relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">9. TRANSFERTS INTERNATIONAUX DE DONN\u00c9ES<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque l\u2019utilisation de certains services ou prestataires implique le transfert de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel en dehors de l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en, La Clinique s\u2019efforce de garantir que ce transfert est effectu\u00e9 conform\u00e9ment au RGPD et que les garanties appropri\u00e9es pr\u00e9vues par la l\u00e9gislation applicable ont \u00e9t\u00e9 mises en place.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">10. PENDANT COMBIEN DE TEMPS CONSERVONS-NOUS LES DONN\u00c9ES ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne sont conserv\u00e9es que pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation des finalit\u00e9s pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 recueillies, sans pr\u00e9judice des d\u00e9lais de conservation impos\u00e9s par la loi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les donn\u00e9es relatives \u00e0 la prestation de soins de sant\u00e9 et aux dossiers cliniques sont conserv\u00e9es pendant les dur\u00e9es l\u00e9galement applicables \u00e0 la documentation clinique et aux activit\u00e9s de la clinique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les donn\u00e9es recueillies dans le cadre de demandes de contact sont conserv\u00e9es pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire pour r\u00e9pondre \u00e0 la demande et en assurer le suivi. Elles peuvent \u00eatre conserv\u00e9es pendant une dur\u00e9e suppl\u00e9mentaire lorsqu\u2019un fondement juridique le permet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque les donn\u00e9es ne sont plus n\u00e9cessaires, elles sont supprim\u00e9es ou anonymis\u00e9es, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">11. COOKIES ET TECHNOLOGIES SIMILAIRES<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le site internet de La Clinique peut utiliser des cookies et des technologies similaires.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les cookies sont de petits fichiers ou identifiants susceptibles d\u2019\u00eatre enregistr\u00e9s sur l\u2019appareil de l\u2019utilisateur lorsqu\u2019il consulte un site internet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Selon les fonctionnalit\u00e9s effectivement utilis\u00e9es sur le site internet, les cat\u00e9gories suivantes de cookies peuvent \u00eatre pr\u00e9sentes :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les cookies strictement n\u00e9cessaires, indispensables au fonctionnement et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 du site internet ;<\/li>\n\n\n\n<li>Les cookies de pr\u00e9f\u00e9rence, destin\u00e9s \u00e0 m\u00e9moriser certains choix effectu\u00e9s par l\u2019utilisateur ;<\/li>\n\n\n\n<li>Les cookies analytiques ou statistiques, destin\u00e9s \u00e0 comprendre l\u2019utilisation du site internet et \u00e0 am\u00e9liorer son fonctionnement ;<\/li>\n\n\n\n<li>Les cookies de tiers, associ\u00e9s \u00e0 des services externes susceptibles d\u2019\u00eatre int\u00e9gr\u00e9s au site internet.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les cookies qui ne sont pas strictement n\u00e9cessaires sont utilis\u00e9s conform\u00e9ment aux choix de consentement propos\u00e9s \u00e0 l\u2019utilisateur chaque fois que la loi l\u2019exige.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019utilisateur peut g\u00e9rer ou modifier ses pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de cookies au moyen des outils disponibles sur le site internet et des param\u00e8tres de son navigateur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La liste pr\u00e9cise des cookies utilis\u00e9s peut varier en fonction des outils et services int\u00e9gr\u00e9s au site internet.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">12. S\u00c9CURIT\u00c9 DES DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Clinique met en \u0153uvre des mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es afin de prot\u00e9ger les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel contre la destruction, la perte, l\u2019alt\u00e9ration, la divulgation non autoris\u00e9e ou l\u2019acc\u00e8s non autoris\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une attention particuli\u00e8re est accord\u00e9e aux caract\u00e9ristiques et aux risques associ\u00e9s aux donn\u00e9es trait\u00e9es dans le cadre de la prestation de soins de sant\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Malgr\u00e9 les mesures mises en \u0153uvre, aucun syst\u00e8me de stockage ou de transmission d\u2019informations par Internet ne peut garantir une s\u00e9curit\u00e9 absolue.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">13. DROITS DES PERSONNES CONCERN\u00c9ES<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable et lorsque les conditions l\u00e9gales sont r\u00e9unies, les personnes concern\u00e9es peuvent exercer les droits suivants :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le droit d\u2019acc\u00e9der \u00e0 leurs donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ;<\/li>\n\n\n\n<li>Le droit de faire rectifier des donn\u00e9es inexactes ou incompl\u00e8tes ;<\/li>\n\n\n\n<li>Le droit \u00e0 l\u2019effacement des donn\u00e9es ;<\/li>\n\n\n\n<li>Le droit \u00e0 la limitation du traitement ;<\/li>\n\n\n\n<li>Le droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es ;<\/li>\n\n\n\n<li>Le droit de s\u2019opposer au traitement ;<\/li>\n\n\n\n<li>Le droit de retirer leur consentement lorsque le traitement repose sur celui-ci ;<\/li>\n\n\n\n<li>Le droit de ne pas faire l\u2019objet d\u2019une d\u00e9cision fond\u00e9e exclusivement sur un traitement automatis\u00e9, dans les conditions pr\u00e9vues par la loi.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour exercer l\u2019un de ces droits, la personne concern\u00e9e peut contacter La Clinique au moyen des coordonn\u00e9es disponibles sur le site internet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Clinique peut demander des informations suppl\u00e9mentaires afin de v\u00e9rifier l\u2019identit\u00e9 du demandeur lorsque cela est n\u00e9cessaire pour prot\u00e9ger les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">14. DROIT D\u2019INTRODUIRE UNE R\u00c9CLAMATION<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La personne concern\u00e9e a le droit d\u2019introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente si elle estime que le traitement de ses donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel enfreint la l\u00e9gislation applicable.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au Portugal, l\u2019autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente est :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comiss\u00e3o Nacional de Prote\u00e7\u00e3o de Dados (CNPD)<br>Commission nationale portugaise de protection des donn\u00e9es<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Site internet : <a href=\"http:\/\/www.cnpd.pt\/\">www.cnpd.pt<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019exercice du droit d\u2019introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de la CNPD est sans pr\u00e9judice du droit de recourir \u00e0 toute autre voie administrative ou judiciaire pr\u00e9vue par la loi.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">15. MINEURS<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Clinique peut fournir des soins de sant\u00e9 \u00e0 des mineurs conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de mineurs, notamment des donn\u00e9es relatives \u00e0 leur sant\u00e9, sont trait\u00e9es, les r\u00e8gles juridiques applicables \u00e0 l\u2019exercice de leurs droits et \u00e0 la prestation de soins de sant\u00e9 sont respect\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">16. MODIFICATIONS DE LA PR\u00c9SENTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Clinique peut actualiser la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 chaque fois que cela s\u2019av\u00e8re n\u00e9cessaire, notamment en raison d\u2019\u00e9volutions l\u00e9gislatives, r\u00e9glementaires ou technologiques, ou de changements concernant la mani\u00e8re dont le site internet ou les services sont propos\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La version la plus r\u00e9cente sera toujours disponible sur le site internet.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">17. COORDONN\u00c9ES<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour toute question concernant la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9, le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ou l\u2019exercice de vos droits, vous pouvez contacter :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fontinha Orthodontics &amp; Oral Health Care, Lda.<br>Num\u00e9ro d\u2019identification fiscale des personnes morales portugaises (NIPC) : 519383346<br>Rua Abel Salazar 34D \u2013 Loja 1<br>1600-817 Lisbonne<br>Portugal<br>Num\u00e9ro d\u2019enregistrement aupr\u00e8s de l\u2019ERS : E182770<br>Licence d\u2019exploitation d\u00e9livr\u00e9e par l\u2019ERS : 27409\/2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">E-mail : <a href=\"mailto:geral@laclinique.pt\">geral@laclinique.pt<\/a> Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 10 ao\u00fbt 2026<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 10 ao\u00fbt 2026 La Clinique est une clinique d\u2019orthodontie et de m\u00e9decine dentaire dont l\u2019activit\u00e9 est exerc\u00e9e par la soci\u00e9t\u00e9 Fontinha Orthodontics &amp; Oral Health Care, Lda., personne morale portugaise portant le num\u00e9ro d\u2019identification fiscale 519383346, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 Rua Abel Salazar 34D \u2013 Loja 1, 1600-817 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4094","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Politique de Confidentialit\u00e9 - La Clinique<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/laclinique.pt\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de Confidentialit\u00e9 - La Clinique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 10 ao\u00fbt 2026 La Clinique est une clinique d\u2019orthodontie et de m\u00e9decine dentaire dont l\u2019activit\u00e9 est exerc\u00e9e par la soci\u00e9t\u00e9 Fontinha Orthodontics &amp; Oral Health Care, Lda., personne morale portugaise portant le num\u00e9ro d\u2019identification fiscale 519383346, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 Rua Abel Salazar 34D \u2013 Loja 1, 1600-817 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/laclinique.pt\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Clinique\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-01T15:31:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/laclinique.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/02.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1333\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laclinique.pt\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laclinique.pt\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\",\"name\":\"Politique de Confidentialit\u00e9 - La Clinique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laclinique.pt\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-08-04T00:11:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-01T15:31:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laclinique.pt\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/laclinique.pt\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laclinique.pt\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/laclinique.pt\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de Confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laclinique.pt\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laclinique.pt\\\/fr\\\/\",\"name\":\"La Clinique\",\"description\":\"Cl\u00ednica de Ortod\u00f4ntia e Medicina Dent\u00e1ria\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laclinique.pt\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/laclinique.pt\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laclinique.pt\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"La Clinique\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laclinique.pt\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laclinique.pt\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laclinique.pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/laclinique_logo_green.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/laclinique.pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/laclinique_logo_green.png\",\"width\":648,\"height\":268,\"caption\":\"La Clinique\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laclinique.pt\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de Confidentialit\u00e9 - La Clinique","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/laclinique.pt\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Politique de Confidentialit\u00e9 - La Clinique","og_description":"Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 10 ao\u00fbt 2026 La Clinique est une clinique d\u2019orthodontie et de m\u00e9decine dentaire dont l\u2019activit\u00e9 est exerc\u00e9e par la soci\u00e9t\u00e9 Fontinha Orthodontics &amp; Oral Health Care, Lda., personne morale portugaise portant le num\u00e9ro d\u2019identification fiscale 519383346, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 Rua Abel Salazar 34D \u2013 Loja 1, 1600-817 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/laclinique.pt\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_site_name":"La Clinique","article_modified_time":"2026-09-01T15:31:53+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1333,"url":"https:\/\/laclinique.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/02.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/laclinique.pt\/fr\/politique-de-confidentialite\/","url":"https:\/\/laclinique.pt\/fr\/politique-de-confidentialite\/","name":"Politique de Confidentialit\u00e9 - La Clinique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/laclinique.pt\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-08-04T00:11:34+00:00","dateModified":"2026-09-01T15:31:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/laclinique.pt\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/laclinique.pt\/fr\/politique-de-confidentialite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/laclinique.pt\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/laclinique.pt\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de Confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/laclinique.pt\/fr\/#website","url":"https:\/\/laclinique.pt\/fr\/","name":"La Clinique","description":"Cl\u00ednica de Ortod\u00f4ntia e Medicina Dent\u00e1ria","publisher":{"@id":"https:\/\/laclinique.pt\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/laclinique.pt\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/laclinique.pt\/fr\/#organization","name":"La Clinique","url":"https:\/\/laclinique.pt\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/laclinique.pt\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/laclinique.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/laclinique_logo_green.png","contentUrl":"https:\/\/laclinique.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/laclinique_logo_green.png","width":648,"height":268,"caption":"La Clinique"},"image":{"@id":"https:\/\/laclinique.pt\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laclinique.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4094","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/laclinique.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/laclinique.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laclinique.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laclinique.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4094"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/laclinique.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4094\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4117,"href":"https:\/\/laclinique.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4094\/revisions\/4117"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laclinique.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4094"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}